Normas APA en documentos escritos
Wilmer escribe un ensayo sobre el huracán Mitch. Encontró una idea muy buena en un libro y la quiere usar. ¿Puede escribirla tal cual? ¿Cómo le avisa al lector de quién es la idea sin que su trabajo parezca un desorden? Las normas APA responden esas preguntas, y al final de la página volverá a este caso.
Qué son las normas APA y cómo se ve la página
Las normas APA son un conjunto de reglas para presentar trabajos escritos. Las publica la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) y hoy se usa la 7.ª edición. Sirven para que todos los trabajos se vean ordenados y para que el lector sepa de dónde salió cada dato.
¿Por qué estas reglas? Los márgenes y el interlineado dejan espacio para que el docente lea y escriba comentarios. Una sola letra legible evita que el trabajo parezca un cartel.
Las normas APA establecen características básicas para presentar un trabajo escrito. Indique cuánto miden los márgenes recomendados de la página y mencione un tipo de…
Las normas APA establecen características básicas para presentar un trabajo escrito. Indique cuánto miden los márgenes recomendados de la página y mencione un tipo de letra con su tamaño que sea aceptado por la séptima edición de las normas APA.
Dar formato APA en Word y en Google Docs
Yessenia ya escribió su trabajo y ahora debe darle formato. Todo se hace con unas pocas herramientas.
En Google Docs se hace casi igual:
| Elemento | Word | Google Docs |
|---|---|---|
| Márgenes | Diseño o Disposición → Márgenes | Archivo → Configuración de página |
| Interlineado doble | Inicio → Párrafo | Formato → Interlineado y espaciado → Doble |
| Sangría de primera línea | Inicio → Párrafo → Sangría especial | Formato → Alinear y sangrar → Opciones de sangría |
| Número de página | Insertar → Número de página | Insertar → Números de página |
Una diferencia práctica: en Word los márgenes están en la ficha Diseño o Disposición y en Docs, en el menú Archivo; además, Docs guarda solo en la nube (Drive) y Word guarda en la computadora salvo que se use OneDrive.
Yessenia debe dar formato APA a su trabajo en Word. Indique qué configuraciones debe aplicar en la ficha Inicio y en la ficha Diseño o Disposición para lograr:…
Yessenia debe dar formato APA a su trabajo en Word. Indique qué configuraciones debe aplicar en la ficha Inicio y en la ficha Diseño o Disposición para lograr: interlineado doble, sangría de primera línea en los párrafos y márgenes de 2.54 cm. Explique también cómo agregaría el número de página en la esquina superior derecha.
Citar: dar crédito a quien lo merece
Una cita es la indicación, dentro del texto, de que una idea o unas palabras vienen de otra persona. Va con el apellido del autor y el año de publicación.
¿Por qué hay que citar? Porque las ideas y los textos tienen autor, y los derechos de autor protegen su trabajo. Citar es reconocer ese esfuerzo, permite que el lector compruebe la fuente y le da fuerza a su argumento.
Hay dos formas principales de cita, según dónde aparece el apellido:
| Tipo | Cómo se ve | Ejemplo |
|---|---|---|
| Parentética | Autor y año entre paréntesis, al final de la idea | El huracán Mitch dejó graves daños en el país (Reyes, 2015). |
| Narrativa | El apellido forma parte de la oración y solo el año va entre paréntesis | Reyes (2015) explica que el huracán Mitch dejó graves daños en el país. |
Si la cita es textual (palabras exactas), va entre comillas y se agrega la página: (Reyes, 2015, p. 23). Si es una paráfrasis (sus propias palabras), no lleva comillas, pero igual lleva autor y año.
Explique qué es una cita en un texto académico y por qué es necesario citar cuando se usan ideas o palabras de otro autor. Relacione su respuesta con el respeto a los…
Explique qué es una cita en un texto académico y por qué es necesario citar cuando se usan ideas o palabras de otro autor. Relacione su respuesta con el respeto a los derechos de autor.
Wilmer está redactando un ensayo sobre el huracán Mitch y quiere citar la idea de un libro escrito por Ana Reyes, publicado en 2015. Escriba un ejemplo de cita…
Wilmer está redactando un ensayo sobre el huracán Mitch y quiere citar la idea de un libro escrito por Ana Reyes, publicado en 2015. Escriba un ejemplo de cita parentética y un ejemplo de cita narrativa para esa idea, con el formato de las normas APA. Luego explique en qué se diferencia una de la otra.
La lista de referencias
Cada cita del texto debe tener su ficha completa al final del trabajo, en una página llamada Referencias. Así el lector encuentra la fuente.
Para un libro, el formato APA 7 es:
Apellido, A. (año). Título del libro en cursiva. Editorial.
Los datos básicos son: autor, año, título y editorial.
Ejemplo: Reyes, A. (2015). Ecología de los bosques de Honduras. Editorial Maya.
Una lista de referencias aparece al final de un trabajo escrito según las normas APA. Indique qué datos básicos de un libro debe contener cada referencia (mencione al…
Una lista de referencias aparece al final de un trabajo escrito según las normas APA. Indique qué datos básicos de un libro debe contener cada referencia (mencione al menos cuatro) y diga cómo se ordenan las referencias dentro de la lista.
Observe esta referencia escrita por un estudiante: Reyes, Ana. Ecología de los bosques de Honduras. Editorial Maya, 2015. Compare esa referencia con el formato APA de…
Observe esta referencia escrita por un estudiante:
Reyes, Ana. Ecología de los bosques de Honduras. Editorial Maya, 2015.
Compare esa referencia con el formato APA de séptima edición para un libro (autor con apellido e inicial, año entre paréntesis, título en cursiva, editorial). Señale qué elementos debe corregir y escriba la referencia corregida.
Plagio y uso responsable de la información
El plagio es presentar como propias las ideas o palabras de otra persona. Copiar y pegar es plagio, y también lo es cambiar algunas palabras y no decir la fuente: la idea y la estructura siguen siendo del autor original.
Para usar información de una fuente de forma correcta, hay tres caminos:
-
Cita textual: copiar las palabras exactas entre comillas, con autor, año y página.
-
Paráfrasis: explicar la idea con sus propias palabras y citar autor y año.
-
Resumen: reducir una idea larga a lo esencial y citar la fuente.
En los tres casos, la fuente se agrega a la lista de referencias. Es parte de la ética virtual y del respeto a los derechos de autor. Con páginas web, desconfíe de las que no muestran autor ni fecha, y anote la dirección y la fecha en que las consultó.
Un estudiante copió tres párrafos de una página web sobre el Parque Nacional La Tigra y los pegó en su trabajo, cambiando solo algunas palabras y sin indicar la fuente.…
Un estudiante copió tres párrafos de una página web sobre el Parque Nacional La Tigra y los pegó en su trabajo, cambiando solo algunas palabras y sin indicar la fuente. Su profesora le dice que eso es plagio.
Argumente por qué esta práctica es plagio aunque haya cambiado algunas palabras. Luego explique al menos tres maneras correctas de usar esa información en su trabajo respetando los derechos de autor y las normas APA (por ejemplo: cita textual, paráfrasis y referencia).
Un mismo informe en Word y en Google Docs
Fernando usa Word y Daniela usa Google Docs. Ambos deben hacer lo mismo: letra legible, interlineado doble, sangría, número de página, citas y referencias con sangría francesa.
-
Sangría francesa: en Word, Inicio → Párrafo → Sangría especial → Francesa. En Docs, Formato → Alinear y sangrar → Opciones de sangría → Sangría especial: Francesa.
-
Diferencia práctica: Word guarda por defecto en la computadora y se abre sin internet; Docs trabaja en la nube y permite que varias personas editen a la vez.
-
Citas: Word tiene en la ficha Referencias el administrador de fuentes (Insertar cita) con estilo APA; Docs ofrece la herramienta Citas en el menú Herramientas.
Fernando y Daniela hacen el mismo informe, pero cada uno usa un procesador distinto: Fernando usa Word y Daniela usa Google Docs. Ambos deben cumplir con las normas APA:…
Fernando y Daniela hacen el mismo informe, pero cada uno usa un procesador distinto: Fernando usa Word y Daniela usa Google Docs. Ambos deben cumplir con las normas APA: tipografía legible, interlineado doble, sangría, número de página, citas en el texto y lista de referencias con sangría francesa.
Analice cómo podría cada uno configurar estos elementos en su procesador, señale una diferencia práctica entre ambos programas al hacerlo y valore cuál de los dos elementos (citas en el texto o lista de referencias) sería más difícil de mantener coherente entre sí, justificando su respuesta.
Resumen
Vuelva al principio: Wilmer no puede copiar la idea tal cual; debe parafrasearla o citarla entre comillas y escribir (Reyes, 2015) o Reyes (2015), y agregar el libro a la lista de referencias.