Enciclopedias digitales y cita de fuentes
Derlis tiene que hacer un trabajo sobre la represa de Itaipú para Trabajo y Tecnología. Abre una enciclopedia digital, encuentra un artículo muy bueno y piensa: «Copio y listo». Pero su profe pide algo más: que diga de dónde sacó cada dato. ¿Por qué se pide eso y qué hay que anotar? Lo vas a ver en esta página.
Qué es una enciclopedia digital
Una enciclopedia reúne artículos sobre muchos temas: personas, lugares, animales, inventos, historia. La enciclopedia digital es la que consultás en la computadora o el celular, con conexión a Internet o instalada en el equipo.
Frente a una enciclopedia impresa en papel, tiene varias ventajas:
-
Buscás rápido: escribís una palabra y aparece el artículo, sin hojear tomos.
-
Se actualiza: puede corregirse o ampliarse sin imprimir otra edición.
-
Tiene enlaces: saltás de un artículo relacionado a otro.
-
Puede incluir imágenes, audio y videos, además del texto.
-
Ocupa poco espacio: miles de artículos caben en un celular.
Explicá qué es una enciclopedia digital y escribí una ventaja que tiene frente a una enciclopedia impresa en papel.
Explicá qué es una enciclopedia digital y escribí una ventaja que tiene frente a una enciclopedia impresa en papel.
Cómo consultarla paso a paso
Para sacar buen provecho de una enciclopedia digital, seguí un orden.
Podés usar los enlaces del artículo para ampliar, pero volvé siempre a tu tema. Y escribí con tus palabras lo que entendiste: no copies párrafos enteros.
Derlis debe investigar sobre la represa de Itaipú para un trabajo de Trabajo y Tecnología. Describí los pasos que seguiría para buscar el tema en una enciclopedia…
Derlis debe investigar sobre la represa de Itaipú para un trabajo de Trabajo y Tecnología. Describí los pasos que seguiría para buscar el tema en una enciclopedia digital, elegir la información útil y anotar los datos de la fuente.
Los datos de la cita
Citar la fuente es decir de dónde sacaste una información. Para que cualquiera pueda encontrarla, se anotan estos datos:
| Dato | Ejemplo |
|---|---|
| Autor (si aparece) | Equipo editorial |
| Título del artículo | «Yaguareté» |
| Nombre de la enciclopedia o sitio | Enciclopedia Digital Ejemplo |
| Fecha de publicación o actualización | 12 de marzo de 2024 |
| Fecha de consulta | 15 de mayo de 2024 |
| Dirección de la página (URL) | www.enciclopedia-ejemplo.com/yaguarete |
Si no aparece el autor, se omite y se empieza por el título. Los datos del ejemplo son inventados, para practicar.
Cuando se cita la fuente de una información, se indican ciertos datos. Escribí al menos cuatro de esos datos que deberías anotar al tomar información de una enciclopedia…
Cuando se cita la fuente de una información, se indican ciertos datos. Escribí al menos cuatro de esos datos que deberías anotar al tomar información de una enciclopedia digital.
Por qué citar y cómo hacerlo en el trabajo
Citar la fuente sirve para dos cosas principales:
-
Honestidad: las ideas y los textos tienen autor. Presentar lo ajeno como propio es copiar sin decirlo.
-
Comprobar: el lector puede ir a la fuente y verificar el dato. Eso da confianza a tu trabajo.
Dentro del trabajo, la cita va pegada al dato, al final del párrafo o de la frase. Al final se arma la lista de fuentes con las fichas de todo lo consultado.
Si copiás un fragmento exacto, va entre comillas y con su cita. Lo mejor es resumir con tus palabras y citar igual, porque la idea sigue siendo de la fuente.
Escribí por qué es importante citar la fuente cuando usás información de una enciclopedia digital en un trabajo del colegio. Respondé con dos razones.
Escribí por qué es importante citar la fuente cuando usás información de una enciclopedia digital en un trabajo del colegio. Respondé con dos razones.
Mónica copió un párrafo completo de una enciclopedia digital y lo pegó en su trabajo sin decir de dónde lo sacó. Explicá qué problema hay en lo que hizo y cómo podría…
Mónica copió un párrafo completo de una enciclopedia digital y lo pegó en su trabajo sin decir de dónde lo sacó. Explicá qué problema hay en lo que hizo y cómo podría corregirlo, dando un ejemplo de cómo escribiría la cita al final del párrafo.
Confiar sin dejar de comprobar
Una enciclopedia digital suele ser más confiable que una página cualquiera, pero no es infalible. Antes de usar un dato, preguntate:
-
¿Quién la hace? Una obra con editores responsables inspira más confianza que una página sin autor.
-
¿Cuándo se actualizó? Un dato de población o de producción puede cambiar con los años.
-
¿Coincide con otras fuentes? Si dos fuentes dicen cosas distintas, hay que averiguar cuál es la correcta.
Por eso la frase de Sofía («si está en una enciclopedia digital, siempre es verdad») es incorrecta: puede estar desactualizada o tener errores. Y citar bien ayuda a que el lector confíe en tu trabajo, porque ve que podés mostrar de dónde viene cada dato y que lo comparaste.
Fátima busca información sobre el lago Ypacaraí y encuentra la misma pregunta respondida de manera diferente en dos páginas. Explicá qué podría hacer para decidir qué…
Fátima busca información sobre el lago Ypacaraí y encuentra la misma pregunta respondida de manera diferente en dos páginas. Explicá qué podría hacer para decidir qué información usar y por qué conviene consultar más de una fuente.
Sofía dice: «Si algo está en una enciclopedia digital, siempre es verdad y no hace falta comprobarlo». Argumentá si estás de acuerdo o no. Considerá la confiabilidad de…
Sofía dice: «Si algo está en una enciclopedia digital, siempre es verdad y no hace falta comprobarlo». Argumentá si estás de acuerdo o no. Considerá la confiabilidad de la fuente, la fecha de actualización y la comparación con otras fuentes, y explicá cómo influye la cita de la fuente en la confianza que le da un lector al trabajo.
Armá tu ficha y tu lista de fuentes
Para una monografía conviene tener una ficha por cada artículo y, al final, una lista de fuentes ordenada alfabéticamente por título.
Con la ficha completa, cada cita corta del texto remite a una entrada de la lista, y el lector puede encontrar el artículo original.
Lucas tiene que escribir una monografía de una página sobre el yaguareté. Usó una enciclopedia digital y anotó los datos de la fuente. Redactá, como si fueras Lucas, la…
Lucas tiene que escribir una monografía de una página sobre el yaguareté. Usó una enciclopedia digital y anotó los datos de la fuente. Redactá, como si fueras Lucas, la ficha de la fuente con título del artículo, nombre de la enciclopedia, dirección de la página y fecha de consulta (inventá datos genéricos). Luego explicá cómo usarías esa ficha para citar un dato dentro del trabajo y para armar la lista de fuentes al final.
Volvé al principio: Derlis no puede limitarse a copiar. Tiene que buscar el tema, elegir lo útil, escribirlo con sus palabras y anotar los datos de la fuente para citarla, porque así su trabajo es honesto y comprobable.