Volver a la portadaFormación Tecnológica · octavo año · Cambiar asignatura
Empezar gratis
Octavo 8° · Formación Tecnológica
La colaboración en red · Publicación y difusión responsable

Propiedad intelectual y licencias

Monserrat dibuja un cómic en su cuaderno y es suyo sin tener que firmar nada. Después quiere ilustrar el blog del colegio con una foto que encontró en internet, y ahí ya no basta con «me gusta, la uso». Toda obra tiene una persona que decide qué se puede hacer con ella. En esta página aprenderá a saber quién decide, qué permisos le da cada licencia y cómo dar créditos sin meterse en problemas.

Quién es el dueño de una obra

En Costa Rica lo regula la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos (Ley 6683). El registro en el Registro Nacional existe, pero es voluntario: sirve como prueba, no para que la obra sea suya.

El derecho de autor tiene dos partes. Los derechos morales son reconocer que la obra es suya y que nadie la deforme. Los derechos patrimoniales son decidir quién puede copiarla, publicarla, venderla o transformarla.

Una persona crea una obra y de inmediato obtiene el derecho de autor, representado por un escudo con una marca de verificación; el trámite de registro aparece tachado. creas una obra al instante derecho de autor registro no obligatorio
Practica★☆☆Sin empezar
Explique con sus palabras qué es el derecho de autor e indique quién lo tiene en cada caso, justificando la respuesta: un dibujo que usted hizo, una foto que usted le…

Explique con sus palabras qué es el derecho de autor e indique quién lo tiene en cada caso, justificando la respuesta: un dibujo que usted hizo, una foto que usted le tomó a un monumento y la canción de un grupo famoso que usted grabó con el celular en un concierto.

Resolver
Practica★☆☆Sin empezar
Clasifique estas creaciones en «protegida por derechos de autor» o «no protegida como obra», y justifíquelo: (a) un poema escrito por su prima, (b) la idea de un juego…

Clasifique estas creaciones en «protegida por derechos de autor» o «no protegida como obra», y justifíquelo: (a) un poema escrito por su prima, (b) la idea de un juego que aún no está desarrollada, (c) un meme con montaje propio, (d) la lista de los diez ríos más largos y (e) el código de una app.

Resolver
Practica★☆☆Sin empezar
Usted dibuja un cómic en su cuaderno y no escribe ninguna licencia ni el símbolo ©. Explique qué protección tiene ese dibujo por defecto, por qué no hace falta…

Usted dibuja un cómic en su cuaderno y no escribe ninguna licencia ni el símbolo ©. Explique qué protección tiene ese dibujo por defecto, por qué no hace falta registrarlo ni marcarlo para que sea suyo, y qué ventaja tendría añadirle una licencia Creative Commons si quiere compartirlo.

Resolver

Las licencias Creative Commons

Con «todos los derechos reservados» tendría que pedir permiso cada vez que alguien quiera usar su cómic. Una licencia resuelve eso: el autor da el permiso por adelantado, con condiciones.

Los cuatro símbolos de las licencias Creative Commons: BY (reconocer autor), NC (no comercial), SA (compartir igual) y ND (sin obras derivadas); una licencia combina varios de ellos. BY reconocer autoría NC no comercial SA compartir igual ND sin obras derivadas una licencia combina varios de estos símbolos
Símbolo Condición Ejemplo
BY Debe reconocer al autor Puede usar la foto en su blog si pone su nombre. No puede usarla sin mencionarlo.
NC Solo uso no comercial Puede usarla en un trabajo escolar. No puede ponerla en un producto que vende.
SA Lo que hagas con ella se comparte con la misma licencia Puede mezclarla en su cartel y compartirlo con licencia igual. No puede cerrarlo con «todos los derechos reservados».
ND No se permiten obras derivadas Puede compartirla tal cual. No puede recortarla, filtrarla ni usarla en un collage.

Todas las licencias CC incluyen BY, excepto CC0. Por eso las combinaciones más comunes son CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC, CC BY-ND, CC BY-NC-SA y CC BY-NC-ND. (SA y ND no pueden ir juntas: se contradicen.)

Se puede ordenar todo en una escalera, de lo más cerrado a lo más abierto:

Escalera de protección de una obra, de la más restrictiva a la más abierta: todos los derechos reservados, CC BY-NC-ND, CC BY-NC-SA, CC BY y CC0 dominio público. © reservados CC BY-NC-ND CC BY-NC-SA CC BY CC0 / dominio público más abierta ↓
Practica★☆☆Sin empezar
Las licencias Creative Commons usan cuatro símbolos: BY, NC, SA y ND. Relacione cada símbolo con su condición —reconocimiento de la autoría, uso no comercial, compartir…

Las licencias Creative Commons usan cuatro símbolos: BY, NC, SA y ND. Relacione cada símbolo con su condición —reconocimiento de la autoría, uso no comercial, compartir con la misma licencia, sin obras derivadas— y explique con un ejemplo qué permite y qué prohíbe cada uno.

Resolver
Practica★☆☆Sin empezar
La figura ordena varias formas de proteger una obra, de la más restrictiva a la más abierta, pero falta un escalón. Proponga una licencia Creative Commons que encaje en…

La figura ordena varias formas de proteger una obra, de la más restrictiva a la más abierta, pero falta un escalón.

© todos los derechos reservados CC BY-NC-ND ? CC BY CC0 dominio público cada vez más abierta y permisiva

Proponga una licencia Creative Commons que encaje en el escalón que falta y justifique su posición en la escalera comparándola con sus vecinas.

Resolver
Practica★★☆Sin empezar
La figura muestra los cuatro símbolos que forman las licencias Creative Commons. Usando la leyenda de la figura, explique qué permite y qué exige cada una de estas tres…

La figura muestra los cuatro símbolos que forman las licencias Creative Commons.

BY ₡ NC SA ND

Usando la leyenda de la figura, explique qué permite y qué exige cada una de estas tres licencias: CC BY-SA, CC BY-NC y CC BY-ND. Después elija una de ellas para los dibujos del periódico de la clase y justifique su elección.

Resolver
Practica★★☆Sin empezar
Usted ha creado un cómic y quiere que cualquiera pueda compartirlo gratis, pero sin modificarlo ni venderlo, y siempre mencionándolo a usted. Elija la licencia Creative…

Usted ha creado un cómic y quiere que cualquiera pueda compartirlo gratis, pero sin modificarlo ni venderlo, y siempre mencionándolo a usted. Elija la licencia Creative Commons adecuada, escriba su nombre completo y las condiciones que incluye, y explique dónde debería colocarla para que tenga validez.

Resolver

Dominio público y derechos reservados

En Costa Rica, los derechos patrimoniales duran toda la vida del autor y setenta años más después de su muerte (confírmelo siempre en la Ley 6683, porque los plazos cambian de un país a otro). Pasado ese plazo, la obra entra en dominio público. Un ejemplo es el Quijote de Cervantes: cualquiera puede editarlo, traducirlo o adaptarlo.

Ojo: lo que sí tiene dueño es su edición o su versión. Una traducción moderna, una ilustración nueva o una grabación de una pieza clásica son obras nuevas con su propio autor.

El símbolo © con «todos los derechos reservados» significa lo contrario: sin permiso expreso usted no puede copiar, publicar, modificar ni compartir la obra. Sí puede verla, y puede pedir permiso al titular, que es la vía correcta para usarla.

Tres candados con la misma obra: cerrado para derechos reservados, entreabierto para licencia Creative Commons y abierto para dominio público. © derechos reservados hace falta permiso licencia Creative Commons uso con condiciones dominio público uso libre
Practica★☆☆Sin empezar
Una foto lleva el símbolo © y la frase «todos los derechos reservados». Explique qué significa eso en la práctica: qué puede hacer otra persona con esa foto sin pedir…

Una foto lleva el símbolo © y la frase «todos los derechos reservados». Explique qué significa eso en la práctica: qué puede hacer otra persona con esa foto sin pedir permiso, qué no puede hacer y cuál es la vía correcta para poder usarla.

Resolver
Practica★☆☆Sin empezar
Explique qué es el dominio público y en qué momento entran en él las obras (mucho tiempo después de la muerte de su autor). Ponga un ejemplo de obra clásica que ya esté…

Explique qué es el dominio público y en qué momento entran en él las obras (mucho tiempo después de la muerte de su autor). Ponga un ejemplo de obra clásica que ya esté en dominio público y explique qué se puede hacer con ella sin pedir permiso.

Resolver
Practica★★★Sin empezar
Su grupo está preparando una web sobre la historia de su cantón y encuentra tres recursos: 1) una foto actual de un monumento sacada de un blog sin mención de licencia,…

Su grupo está preparando una web sobre la historia de su cantón y encuentra tres recursos: 1) una foto actual de un monumento sacada de un blog sin mención de licencia, 2) un plano municipal de 1780 digitalizado por el archivo histórico, y 3) una canción con licencia CC BY-NC. En el equipo surgen dos opiniones enfrentadas: «en internet todo se puede usar si nombramos la fuente» y «no podemos usar nada porque todo tiene copyright». Demuestre por qué ambas ideas son falsas, analizando qué pueden y qué no pueden hacer legalmente con cada uno de los tres recursos según su régimen de derechos.

Resolver

Usar bien una obra ajena: atribución y obras derivadas

Una fotografía con su atribución completa debajo: autor, título, licencia con su versión y enlace. Autor: Fátima Ferrer Título: «Atardecer en el puerto» Licencia: CC BY 4.0 Enlace: bancofotos.ejemplo

Con la condición ND no puede hacer ninguna obra derivada. Una foto CC BY-ND se puede publicar tal cual, citando al autor. No se puede recortar, filtrar ni usar en un collage, porque todo eso la transforma.

Con la condición SA sí puede transformar la obra, pero lo que resulte debe compartirse con la misma licencia. Si usa una foto CC BY-SA en su presentación y la sube a la nube de la clase, su presentación debe ir con CC BY-SA. Si la compartiera con «todos los derechos reservados», incumpliría la licencia, y el autor podría exigirte retirarla.

Practica★☆☆Sin empezar
Para atribuir bien una foto con licencia CC BY hay que indicar el autor, el título de la obra, la licencia y el enlace de origen. Estos datos están desordenados: «CC BY…

Para atribuir bien una foto con licencia CC BY hay que indicar el autor, el título de la obra, la licencia y el enlace de origen. Estos datos están desordenados: «CC BY 4.0», «Atardecer en el puerto», «www.bancofotos.ejemplo/atardecer», «Fátima Ferrer». Ordénelos en una atribución completa y explique por qué falta algo si solo pone el nombre del autor.

Resolver
Practica★★☆Sin empezar
Usted quiere ilustrar el blog de la clase y encuentra tres imágenes: (a) una foto de un banco de imágenes con licencia CC BY, (b) una foto de un periódico digital con el…

Usted quiere ilustrar el blog de la clase y encuentra tres imágenes: (a) una foto de un banco de imágenes con licencia CC BY, (b) una foto de un periódico digital con el símbolo © y (c) una ilustración con licencia CC BY-NC. Explique qué puede y qué no puede hacer con cada una en el blog y qué información debe incluir al usarla.

Resolver
Practica★★☆Sin empezar
Una «obra derivada» es una creación nueva hecha a partir de otra: una traducción, un remix o un collage. Explique por qué la condición ND (sin obras derivadas) prohíbe…

Una «obra derivada» es una creación nueva hecha a partir de otra: una traducción, un remix o un collage. Explique por qué la condición ND (sin obras derivadas) prohíbe esos usos y decida qué podría hacer y qué no con una foto CC BY-ND: publicarla tal cual citando al autor, recortarla, ponerle un filtro o usarla en un collage.

Resolver
Practica★★☆Sin empezar
Usted usa en su presentación una foto con licencia CC BY-SA y luego comparte la presentación completa en la nube de la clase. Explique qué obliga la condición SA…

Usted usa en su presentación una foto con licencia CC BY-SA y luego comparte la presentación completa en la nube de la clase. Explique qué obliga la condición SA (compartir igual), con qué licencia debería compartir su presentación y qué pasaría si la compartiera con «todos los derechos reservados».

Resolver

Límites: uso comercial, plagio y cita con referencia

Qué es «uso comercial» (NC)

La condición NC prohíbe usar la obra para obtener un beneficio económico. El límite no siempre es obvio. Una regla práctica es preguntarse si alguien gana dinero con su uso, directa o indirectamente.

Caso con una imagen CC BY-NC ¿Respeta NC?
Blog personal con anuncios No: los anuncios generan ingresos.
Revista de la junta de padres que se vende para financiar una gira Probablemente no: se cobra por ella, aunque el dinero vaya a una buena causa. Pida permiso al autor.
Trabajo de clase sin fines de lucro Sí.

Cuando dude, pida permiso al autor o elija otra imagen.

Plagio

Un texto de una página web se copia, se le cambian algunas palabras y se pega en un documento sin citar la fuente: eso es plagio. página web tu trabajo copiar sin fuente = plagio

Cambiar dos palabras no convierte el texto en suyo: las ideas y la estructura siguen siendo de otra persona. En el colegio, además, el plagio se sanciona: puede costarle la nota del trabajo.

Cita con referencia

Por eso, quince segundos de una canción famosa puestos de fondo en su video no son una cita: la canción no se analiza ni se comenta, solo decora. En cambio, escuchar diez segundos para comentar su letra en una exposición sí encajaría mejor. La alternativa segura es usar música con licencia CC, de dominio público o creada por usted.

Practica★★☆Sin empezar
Un estudiante copia tres frases de una página web y las pega en su trabajo sin indicar nada, cambiando dos palabras. Explique qué es el plagio y por qué ese proceder lo…

Un estudiante copia tres frases de una página web y las pega en su trabajo sin indicar nada, cambiando dos palabras. Explique qué es el plagio y por qué ese proceder lo es, y reescriba el fragmento de ejemplo mostrando cómo se citaría correctamente la fuente.

Resolver
Practica★★☆Sin empezar
La condición NC prohíbe el uso comercial, pero el límite no siempre es obvio. Analice estos tres casos y decida si respetan una imagen CC BY-NC, razonándolo: (a) usarla…

La condición NC prohíbe el uso comercial, pero el límite no siempre es obvio. Analice estos tres casos y decida si respetan una imagen CC BY-NC, razonándolo: (a) usarla en el blog personal que lleva anuncios, (b) usarla en la revista de la junta de padres de familia que se vende para financiar la gira educativa y (c) usarla en un trabajo de clase sin fines de lucro.

Resolver

Imagen, música y plataformas

Derecho de autor y derecho a la propia imagen

Son dos derechos distintos. El derecho de autor protege la foto como obra: pertenece a quien la tomó. El derecho a la propia imagen protege a la persona que aparece: nadie debe publicar su rostro con fines de difusión sin su consentimiento (el Código Civil de Costa Rica, artículo 47, protege la imagen de las personas; verifíquelo en la legislación vigente).

Por eso, que el autor de una foto ceda sus derechos al colegio no sustituye su consentimiento si usted sale reconocible. El colegio, si no da su permiso, debe retirar la foto o usar otra imagen donde no se le identifique (por ejemplo, difuminando su rostro o encuadrando sin mostrarlo). Si hay un conflicto, puede pedir por escrito que la retiren y acudir a las autoridades del colegio.

Cuando una plataforma silencia su video

Si sube un video con una canción famosa de fondo, la plataforma puede detectarla automáticamente: compara el audio con una base de datos de huellas de obras protegidas. Cuando hay coincidencia, el titular de la canción puede bloquear el video, silenciarlo o quedarse con los ingresos de los anuncios.

Tiene opciones: aceptar el aviso y quitar o reemplazar la canción, o disputar la reclamación si cree que su uso es legítimo (por ejemplo, una cita breve con fines de análisis). Para evitar el problema, use música libre de derechos: música con licencia Creative Commons, obras en dominio público o música creada por usted o por sus compañeros. También puede usar las bibliotecas de audio que ofrecen las propias plataformas para sus usuarios.

Practica★★☆Sin empezar
Usted sube el video del proyecto a una plataforma y al rato el sonido queda silenciado porque de fondo suena una canción famosa. Explique qué sistema automático actuó y…

Usted sube el video del proyecto a una plataforma y al rato el sonido queda silenciado porque de fondo suena una canción famosa. Explique qué sistema automático actuó y por qué, qué opciones le da la plataforma y qué dos alternativas legales tienen ustedes para que el próximo video tenga música sin problemas.

Resolver
Practica★★★Sin empezar
Un festival usa en su cartel una foto suya publicada en su red social «pero lo mencionan en la esquina». Analice si la mención es suficiente para que el uso sea legal,…

Un festival usa en su cartel una foto suya publicada en su red social «pero lo mencionan en la esquina». Analice si la mención es suficiente para que el uso sea legal, qué derechos tiene sobre su foto y qué pasos podría seguir si no está de acuerdo con ese uso.

Resolver

Diseñe su política de licencias y sus créditos

Cuando un grupo publica contenidos (un periódico digital, un video), conviene decidir las reglas antes de empezar. Una política de licencias responde tres preguntas:

  1. ¿Qué licencia tienen nuestros contenidos? Por ejemplo, CC BY-NC-SA si quieren que otros los usen y los mejoren sin fines comerciales.

  2. ¿De dónde sacamos materiales de terceros? De fuentes con licencia abierta (CC, dominio público), nunca de «lo primero que sale en el buscador».

  3. ¿Cómo los citamos? Siempre con autor, título, licencia y enlace.

Una página de créditos reúne todo esto al final de un video o una web. Incluye secciones de: música, imágenes y videos, fuentes de información (libros, páginas, entrevistas), herramientas usadas y agradecimientos. Cada tipo de material se cita con el mismo formato (autor, título, licencia, enlace). Protege al grupo porque demuestra que se usó cada material con permiso y facilita contestar a cualquier reclamación.

Leer la letra pequeña

Un sitio puede anunciarse como «gratis» y aun así imponer condiciones. Busque siempre tres cláusulas: atribución (si debe dar crédito y cómo), uso comercial (si se permite o no) y redistribución o modificación (si puede compartir las imágenes sueltas o transformarlas). Si el sitio exige atribución, prohíbe lo comercial y no permite redistribuir imágenes sueltas, sirve para el blog del colegio (sin fines de lucro) siempre que dé el crédito y no ofrezca las imágenes como descarga. Si además van a vender copias impresas, necesitan una imagen cuya licencia permita el uso comercial y la reproducción impresa.

Practica★★★Sin empezar
El grupo va a lanzar un periódico digital del cole. Diseñe su política de licencias: qué licencia tendrán los contenidos propios, de qué fuentes podrán sacarse las…

El grupo va a lanzar un periódico digital del cole. Diseñe su política de licencias: qué licencia tendrán los contenidos propios, de qué fuentes podrán sacarse las imágenes y cómo se citarán los materiales de terceros. Justifique cada decisión pensando en los autores, los lectores y el centro educativo.

Resolver
Practica★★★Sin empezar
Para el video final de Tecnología han empleado: 1) una pista de audio con licencia CC BY-SA 4.0, 2) una fotografía antigua en Dominio Público y 3) un icono con licencia…

Para el video final de Tecnología han empleado: 1) una pista de audio con licencia CC BY-SA 4.0, 2) una fotografía antigua en Dominio Público y 3) un icono con licencia CC BY 4.0. Diseñe el contenido exacto de la pantalla final de créditos aplicando la fórmula completa de atribución a cada recurso (título, autoría, fuente y tipo de licencia) y justifique por qué cometerían una infracción legal si publicaran su video con una licencia de «Todos los derechos reservados».

Resolver
Practica★★★Sin empezar
Su grupo va a publicar una revista digital en PDF y, además, imprimirá 50 ejemplares para venderlos a 2,00 colones en la feria solidaria del colegio. Para la portada…

Su grupo va a publicar una revista digital en PDF y, además, imprimirá 50 ejemplares para venderlos a 2,00 colones en la feria solidaria del colegio. Para la portada quieren usar una imagen de un banco de imágenes que se publicita como «100 % gratis», pero cuyas condiciones establecen: «Uso personal no comercial; prohibida la reproducción impresa y la redistribución». Analice la viabilidad legal de usar esa imagen en la revista digital y en los ejemplares impresos, identifique las infracciones cometidas y determine qué tipo específico de licencia Creative Commons necesitarían para realizar ambos usos legalmente.

Resolver

Vuelva al principio: para usar esa foto de internet en el blog del colegio, averigüe qué régimen tiene (dominio público, licencia CC o derechos reservados). Si es CC, respete sus condiciones (BY, NC, SA, ND) y escriba la atribución completa. Si no encuentra licencia, pida permiso o elija otra imagen.

Resumen

Ver todos los ejercicios de este apartado